Pražské divadlo uvedlo Hamleta přesně podle textu. Kritika mluví o nejradikálnějším gestu dekády

Pražské Divadlo v Kotevní uvedlo inscenaci Hamleta, která se odehrává v Dánsku, v dobových kostýmech a přesně podle Shakespearova textu. Na jevišti není videoprojekce, mikroporty ani symbolická vana s vodou, herci jsou po celou dobu představení oblečeni a text zazní celý, včetně pasáží, které se obvykle škrtají, protože zdržují. Odborná veřejnost hovoří o nejradikálnějším režijním gestu posledních let.

„Původně jsme chtěli děj přenést na kryptoburzu a Ofélii pojmout jako chatbot. Pak jsme ale zjistili, že přesně tohle letos chystají tři jiné scény,“ popsal vznik koncepce režisér Marek Zháněl. „Chvíli jsme zvažovali benzinku, ale tu už má Ostrava. Nezbylo nám nic jiného než text.“ Dramaturgyně souboru přiznala, že věrné nastudování bylo pro herce nezvykle náročné: „Museli se naučit repliky, které v žádné předchozí inscenaci nezazněly, protože tam vždycky místo nich něco hořelo.“

Kritika je rozpolcená. „Celý večer jsem čekal na videoprojekci. Nepřišla. Odcházel jsem otřesen,“ napsal recenzent kulturního čtrnáctideníku. Jeho kolegyně přiznala, že představení nedokáže zhodnotit: „Bez jediného nahého těla na scéně nemám inscenaci k čemu vztáhnout. Chybí mi nástroje.“ Grantová komise magistrátu žádost divadla o podporu zamítla s odůvodněním, že projekt „nepřináší nic nového“. Divadlo se odvolalo s argumentem, že právě to je na něm nové; řízení pokračuje.

Diváci naopak reagují vstřícně. „Poprvé za třicet let jsem celou dobu věděla, kdo je kdo. Herci mluvili nahlas a čelem k nám. Nevěděla jsem, že to jde,“ popsala dlouholetá abonentka Zdena Rousová z Prahy 4. Mladší návštěvníci podle pokladny často odcházejí s dotazem, kdo dílo takto odvážně přepsal.

Představení je vyprodáno do konce roku. Významnou část vstupenek podle divadla skoupili režiséři ostatních scén, aby zjistili, jak se to dělá.